December 21 – amikor a leghosszabb az éjszaka,

a legnagyobb a külső világban a sötétség –

ekkor a legnagyobb a fényesség a belső világban.

A Természet belekezd a téli, látszólag halott időszakába,

de az Ember ekkor tudja véghezvinni a legnagyobb belső munkáit.

Nem véletlen, hogy minden ősi nép emlékezetében él

a Napforduló ünnepe,

a Fény ünnepe

S mivel a kezdet pillanatában benne van mindig a teljesség,

ezért az december 21-én, a Napfordulókor beköszöntő új esztendő is

k a két bolygónak a “jegyében” fog telni. Hogy mi is ez, erről fogok most mesélni.

Ha tömören szeretném megfogalmazni,

akkor a Szeretet és az univerzum megélése minden szinten.

Amikor a Valóságunkat felépítő Törvény, Rend és Igazság

olyan belső lelki valósággá válik, amely mindent meghatároz.

Amikor a belső és külső illúzió falakat átmossa a Fény,

Gyógyítás az, amikor a nem-egész egésszé válik.

Amikor az ember emlékezik, hogy milyen Valójában.

S sose feledjük, meggyógyulni csak az tud, aki tudja, hogy beteg.

Csak az tud meggyógyulni, aki meg is szeretne.

Tehát fel kell tudnunk ismerni, hogy mely területeken nem vagyunk egészek,

hol van szükség erre az áldásos Jupiter-Neptunusz “hatásra”.

Erre fókuszálhatunk az ég legsötétebb napján –

hogy a belső fényünk ragyogjon és hasson át mindent magunkban.