Ketten
Percy By Shelley:
Rólad álmodoztam én.
Éj van, de ébren vagyok.
Szél sóhajt, s az ég ívén szikráznak a csillagok.
Rólad álmodtam én.
Egyszer csak lábam haladt.
Vitt - Isten tudja hogyan,
s álltam ablakod alatt.
Ó emelj magadhoz fel!
Szédülök,meghalok itt,
a sápadt számon,szememen,
záporoznak csókjaid.
Nézd,az arcom fehér, hideg ,
S a szívem, oly vadul dobog.
Ó szoríts magadhoz jól!
Szoríts amíg meghalok.
Rád gondolok, déli napfényt ha szikráz a tengerár.
Rád gondolok, ha hold ezüst sugara forrásra száll.
Hallom hangod, ha tengerparton zúg
a hullámmoraj.
Egyek vagyunk, ha elmennél
bármily messzi útra.
Esteledik, csillagok fénye gyúl-gyúl már.
Bár itt lennél, alkonyodó szempár.





