Julius Caesarról nevezték el a hónapot,

azért mert ebben a hónapban született.

Az év hetedik hónapja, 31 napos.

Régebben hazánkban Szent Jakab havának is hívták,

és az Oroszlán havának is nevezték.

A székelynaptárban Áldás hava.

Allegóriája sárga ruhás repülő ifjú, fején kalászkoszorúval.

Jobbjában az oroszlán jele, baljában kosár, fügével

 dinnyével és más gyümölcsökkel.

Bizony még a nyár legmelegebb hónapja,

a július sem mentes a szélsőséges hajlamoktól.

Ilyenkor kúszik a legmagasabbra a hőmérő higanyszála,

jut uralomra a tikkasztó forróság,

ám ugyancsak ilyenkor szakíthatják félbe

a rekkenő hőséget az égiháborúval ránktörő

heves záporok, esetleg jégesők.
Mindenesetre ez az időszak már

végképp a nyár legnagyobb munkájára,

a gabona betakarítására összpontosította

a régi gazdaemberek figyelmét.

Szép időt vártak ilyenkor,

Szent Jakab havában a régi öregek,

ha reggel és este a füst egyenesen magasra szállt,

ha napnyugtakor tiszta volt az ég,

és a csalogányok szorgalmasan énekeltek.

Bizonyosra vették a rossz idő közeledtét:

ha a kakasok napnyugta után kukorékoltak,

vagy ha a varjak, a gyöngytyúkok és a pávák sokat kiáltoztak.

Népi megfigyelések:

- ha július nem főz, szeptembernek nem lesz mit ennie
- Sarlós Boldogasszony napi eső Lőrinc-napig tart
- ha Mária-Magdolna napján (július 22.) szép az idő, jót tesz, ha rossz, úgy ártalmas
- ha Anna (július 26.) napján a hangyák bolyokat készítenek, úgy csapadékos tél lesz
- Ernő napi (július 31.) eső langyos telet hoz

Jeles napok júliusban:

Margit napja (július 13.)

Henrik napja (július 15.)

A meteorológusok Nyárhó-ként tartják számon,

a régi Székely-Magyar naptár szerint

Áldás havának nevezik, eleink (az Avisura szerint)

a Tehéntor (Aratás) hava elnevezést használták

júliusra, a hónap régi magyar (katolikus) neve pedig

Szent Jakab hava.

E hónapban már a nappalok fogynak;

a Nap e hónap 23-a tájában az Oroszlán jegyébe lép. 

Népi mondóka

Esős Illés rossz,
mert áldást nem hoz.
Jakab napja vihart szül,
Magdolna sárban csücsül.
Anna asszony reggele
már hűvös, ne játssz vele.
Mihelyt a pók széttépi hálóját,
Jön a felhő, s rögtön tartós esőt ád.